Toby Harris

Rispondi
curzio
Messaggi: 476
Iscritto il: sabato 27 novembre 2010, 17:26

Toby Harris

Messaggio da curzio »

:D ;)

Molti di noi l'hanno già ricevuto e letto , per altri potrebbe essere un opportunità
grazie Toby ;)


Hi all,



First the admin: you are getting this email because I understand (directly or indirectly) that you are or have been a player of the game Diplomacy at some stage. Me too!

Please do not mark this email as spam or report it that way; if you don’t want any more communication like this then respond to me personally and I will ensure you are taken off all future messages.



So I would like to update you on major Diplomacy events for 2015. If the Australians and Americans had told me about their major events then they would have been included here also. Hence this is Euro-focussed.

Check Facebook would be my advice; it’s easy enough to find. And that means we are down to just three points to cover ;



1. Diplomacy Player Rankings

Did you know these even existed? There are several ranking systems, but only one which includes every (face-to-face) game since the dawn of time. If you have ever played face-to-face Diplomacy then you will find yourself somewhere ..

http://www.world-diplomacy-database.com ... _ranking=2

My respect for Lei’s system is *not* because of my own ranking, but simply that any guy who becomes World Champion three times (i.e., Cyrille Sevin) requires appropriate recognition. Lei’s ranking system does just that. If his system shows another guy in first (who has never won WDC, but came 2nd every year at WDC for the last ten years) then I get that too. Lei Saarlainen has sweated loads on this system, and it deserves that the whole World see and smell the fruits of his work.



2. The Diplomacy World Championships: May 2015 in MILAN, Italy

This is the BIG ONE. And the only event in Europe that Canadian Chris Brand will attend. Why? He wants his best shot at becoming World Champion. Is that a bad thing? Of course not. I totally get it. If you are to attend just one event in Europe in 2015 then this is the one. The trophies will surely cover your manhood, the parties will be spectacular and our Italian hosts are now (without doubt) serious players in the Diplomacy World. Over the last few years Italy has become the European hub of Diplomacy. Yes the players are newer, but they have a drive, enthusiasm, professionalism and friendship of the like I have never seen before. This is an event not to be missed. Either hook up on Facebook here : (https://www.facebook.com/groups/1500292310187264/ ) or email me if you need more details.



3. The Diplomacy European Championships: July 2015 in Leicester, England (Manorcon)

Manorcon hosted the first and two additional World Championships. It knows it’s stuff and will host EDC 2015 proudly. Manorcon is a games convention these days, so there is far more going on than just Diplomacy, in the setting of Leicester University. So food and drink will be available. Leicester is also the home of my Indian-in-laws, who I hope will join us for the welcoming “curry dinner” on the Friday evening, as it will be my birthday. So the party will continue until late.

But that aside, Manorcon is home to the 7-a-side Diplomacy team tournament; the best Diplomacy team tournament the world has ever known. In 2015 it will be revived. There will be an estimated 9 or 10 teams, so the event will once again happen.

Golden oldies are coming back, to teach those young whipper-snappers (like Cyrille) just how Diplomacy really is and should be played.



I tried to be fair for all three events/point; four lines for each. And I will go to both WDC in Milan and of course Manorcon for my birthday party. Btw, keep the booze low before the 6pm meal on the Friday at Manorcon … those signing up to the group curry will get a free beer anyways. As for my girlie in-laws, it will be an honour to introduce them to you, and you to them. Diplomacy has been constant in my life for 38 years now, but there is a part of me that says … “please don’t dress like geeks”



Cheers

Toby

PS
Cercasi volontari per un piccolo esercizio di traduzione.....
kypo582
Messaggi: 626
Iscritto il: lunedì 22 marzo 2010, 22:51
Nome su webDiplo: kypo582
Località: Milano

Re: Toby Harris

Messaggio da kypo582 »

Faccio io Curzio!

"Ciao a tutti,

prima i doveri da amministratore: state ricevendo questa e-mail perchè sei o sei stato un giocatore di Diplomacy. Anch'io!
Per favore non segnare l'e-mail come spam, basta che mi rispondi e mi occuperò personalmente di evitare che ti arrivino ulteriori messaggi.

Quindi voglio aggiornarvi sui maggiori eventi in programma per il 2015. Se gli Australiani e gli Americani mi avessero detto dei loro maggiori eventi sarebbero stati inclusi qui anche i loro. Per questo motivo la presente si concentra sugli eventi europei.

Controllate su Facebook se potete; è abbastanza semplice da trovare. E questo significa che abbiamo solo tre punti di cui discutere;

1. Classifica dei giocatori di Diplomacy

Eravate a conoscenza che ne esisteva una? Ci sono diversi sistemi di classifica ma questo è l'unico che include ogni partita dal vivo che sia mai stata giocata sin dall'alba dei tempi. Se hai mai giocato una partita dal vivo di Diplomacy dovresti essere qui da qualche parte:

http://www.world-diplomacy-database.com ... _ranking=2

Il mio rispetto per il sistema di Lei non è per la mia propria posizione in classifica ma semplicemente perchè chiunque sia mai stato Campione Mondiale 3 volte (per esempio Cyrille Sevin) necessita un riconoscimento appropriato. Il sistema di Lei fa esattamente questo. Se il suo sistema mostrasse qualcun'altro in cima (e che non avesse vinto alcun World Diplomacy Championship (WDC) ma che fosse arrivato secondo ogni anno negli ultimi dieci anni) allora avrei potuto esserci persino io. Lei Saarlainen ha sudato un sacco su questo sistema e questo merita che il mondo intero veda e annusi i frutti del suo lavoro.

2. Il Mondiale di Diplomacy (WDC): Maggio 2015 a Milano, Italia

Questo è L'EVENTO. E l'unico evento a cui il canadese Chris Brand parteciperà. Perchè? Perchè desidera che il suo colpo migliore gli serva per diventare Campione Mondiale. E pensate sia una brutta cosa? Sicuramente no. Lo capisco benissimo. Se voi poteste partecipare a un solo appuntamento in Europa nel 2015, partecipereste sicuramente a questo. I trofei saranno all'altezza della vostra virilità, gli intrattenimenti saranno spettacolari e i nostri padroni di casa italiani sono ora (senza dubbio) seri giocatori nel Diplomacy Mondiale. Negli ultimi recenti anni l'Italia è diventato il fulcro del Diplomacy europeo. Sì, i giocatori sono di recente formazione ma hanno delle guide, entusiasmo, professionalità e amicizia che non ho mai visto prima. Questo è l'evento a cui non bisogna mancare. Se vuoi, rimani in contatto su Facebook qui: (https://www.facebook.com/groups/1500292310187264/ ) o mandami una e-mail se ti servono maggiori dettagli.

3. Il Campionato Europeo di Diplomacy (EDC): Luglio 2015 a Leicester, Inghilterra (Manorcon)

Manorcon ha ospitato il primo e altri due World Championships (WDC). Sa quel che serve per l'EDC 2015 e l'ospiterà con orgoglio. Manorcon è una convention di giochi in quel periodo, quindi è ben oltre che il solo Diplomacy, e si terrà nell'Università di Leicester. Quindi cibo e bevande saranno disponibili. Leicester è anche la casa di miei parenti acquisiti indiani, che spero si uniranno a noi per la "cena al curry" di benvenuto di venerdì sera, che sarà anche la mia festa di compleanno. E i festeggiamenti andranno avanti fino a tardi.
Ma a parte questo, Manorcon è la casa del torneo di Diplomacy a squadre-di-7-giocatori; il miglior torneo a squadre che il mondo abbia mai conosciuto. Nel 2015 questo sarà riesumato. Credo che ci saranno 9 o 10 squadre, così che il torneo riviva ancora una volta.

I vegliardi iridati torneranno di nuovo, per insegnare a quei giovinastri (come Cyrille) cosa sia realmente Diplomacy e come gioca veramente.

Ho cercato di essere corretto per ciascun evento/punto; quattro linee ciascuno. E andrò sia al WDC a Milano e ovviamente a Manorcon per la mia festa di compleanno.
Comunque cercate di non esagerare con l'alcool prima della cena delle 6pm del venerdì a Manorcon... coloro che si iscriveranno al gruppo curry avranno una birra gratis in ogni caso. Come per le mie ragazze ormai imparentate, che sarà un onore per me presentarvi e voi a loro. Diplomacy è stata una costante nella mia vita per 38 anni ormai ma c'è una parte di me che dice... "per favore, non vestitevi come dei disadattati".

Saluti!

Toby"

[l'email di Toby non è pubblicata, scrivete pure agli amministratori per maggiori informazioni]
Giuseppe Salerno
Rispondi